Découvrez nos services en

    "bu nasıl mümkün olabilir" - Traduction Turc en Arabe

    • كيف يمكن هذا
        
    • كيف يعقل هذا
        
    • كيف يكون هذا ممكناً
        
    • كيف يكون ذلك ممكنا
        
    • كيف هذا ممكن
        
    • كيف يعقل ذلك
        
    • كيف يُعقل هذا
        
    • كيف هذا ممكناً
        
    • كيف يكون ذلك ممكناً
        
    • كيف يكون هذا ممكنا
        
    • كيف يكون هذا ممكنًا
        
    • كيف يُمكن هذا
        
    • كيف يمكن حدوث ذلك
        
    • كيف يُعقَل هذا
        
    • كيف يمكن حدوث هذا
        
    Bu nasıl mümkün olabilir? Özel odalarımız bir güvenlik duvarıyla korunuyor. Open Subtitles كيف يمكن هذا ، فغرفنا الخاصة محمية بنظام أمنى
    L anlamıyorum, Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles لا أفهم كيف يعقل هذا ؟
    Medenileşmişler. Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum. Open Subtitles متحضرون,لا أدري كيف يكون هذا ممكناً
    - Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟
    10 blokluk dairede 15 sabıkalı cinsel tacizci. Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles 15معتدي جنسي مسجل في عشرة أبنية كيف هذا ممكن ؟
    Doktor, Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف يعقل ذلك دكتور؟
    Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles 16,483 كيف يُعقل هذا ؟ علينا أن نحميك أنتي و جوي
    Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum ama hayalet gerçek ve aynı bana benziyor! Open Subtitles لا أعرف كيف هذا ممكناً ولكن الشبح حقيقى ,ويشبهنى بالضبط
    - Walter, güve ile insan başkalaşımını ilişkilendirdin ama, Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles (والتر)، أفهم ما تقوله عن العث والرجل وتحوّلهما بنفس الطريقة، لكنّي لا أفهم كيف يكون ذلك ممكناً.
    Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف يكون هذا ممكنا ؟
    Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف يمكن هذا حتى ؟
    Kız şeyimi? Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles "فتيات مع كلمات، كيف يمكن هذا"
    Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles . سأضربك بشِدة كيف يمكن هذا ؟
    Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles ؟ كيف يعقل هذا ؟
    Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف يعقل هذا حتى ؟
    - Tabi ki. - Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles بالتأكيد - كيف يكون هذا ممكناً ؟
    Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف يكون هذا ممكناً ؟
    Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟
    Ama Bu nasıl mümkün olabilir peder? Open Subtitles ولكن ، كيف هذا ممكن يا أبتِ ؟
    Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles - لا , كيف يعقل ذلك ؟
    - Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف يُعقل هذا ؟
    Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف هذا ممكناً ؟
    Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف يكون ذلك ممكناً ؟
    Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles لكن كيف يكون هذا ممكنا ؟
    Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف يكون هذا ممكنًا حتى؟
    Ters tarafa, Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles الإتجاه المُعاكس ، كيف يُمكن هذا ؟
    1700'den geliyorsun, Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles منذ القرن السابع عشر. كيف يمكن حدوث ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus