"bu ne demek şimdi" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا يعني ذلك
-
ماذا يعني هذا
-
ما معنى ذلك
-
ما الذي يعنيه هذا
-
مالذي يعنيه ذلك
-
ماذا يعنى هذا
-
ماذا يفترض أن يعني هذا
-
ماذا تقصد بذلك
-
وماذا يعني هذا
-
ما الذي يعنيه ذلك
-
ما المفترض أن يعني هذا
-
ما المفترض أن يعنيه هذا
-
ما الذى يعنيه هذا
-
ماذا تعني بذلك
-
ماذا تعني بهذا
Bu...ne demek şimdi bu? | Open Subtitles | إدارة مخاطر المؤسسات... ماذا يعني ذلك بالضبط؟ |
Bu ne demek şimdi? Benimle konuşamıyor musun yani? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك لا تستطيع اخباري عن شيئ ؟ |
Bu ne demek şimdi ? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا ؟ |
- Buna T. denir. - Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | "هذه مسرحية "هذا هو بالنسبة لـ ت - مالذي يعنيه ذلك ؟ |
Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
Bu ne demek şimdi hocam? ! | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا إذن؟ |
Pekala, Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | الآن ، ماذا يعني هذا الكلام؟ |
Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
- Bu ne demek şimdi? - Bana bu gibi adamların kin tuttuğunu söylemiştin. | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك ؟ |
- Gerçekten çok hoş olduğunu duydum - Oh hayır. Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | اوه ماذا يعنى هذا هل هو سمين و يتمتع بحس فكاهى ؟ |
Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا بحق الجحيم؟ |
Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
- Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ إنّ الشيطان يبني جيشه |
- Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟ |
Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعني هذا ؟ |
Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما الذى يعنيه هذا ؟ |
- Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | هه - ماذا تعني بهذا ؟ |