Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu ne demek biliyor" - Traduction Turc en Arabe
-
تعرف ماذا يعني هذا
-
تعرف ماذا يعني ذلك
-
تعرف ماذا يعنى هذا
-
تعلم ماذا يعني ذلك
-
تعرفين ماذا يعني هذا
-
تعلمون ماذا يعني هذا
-
تعرف ماذا يعنى ذلك
-
تعلم ما يعنيه ذلك
| Ve Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | لدي اخوات ، وهل تعرف ماذا يعني هذا ؟ |
| Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني هذا.. |
| Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعنى هذا ؟ |
| Bu ne demek biliyor musun? Kayda geçiyor mu? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعني ذلك هل كلامي مفهوم؟ |
| Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا يعني هذا ؟ |
| Aşağısı 38 derece. Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | درجة الحرارة هناك 38 درجة مئوية هل تعرف ماذا يعنى ذلك |
| Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني هذا ؟ ؟ |
| Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | الا تعرف ماذا يعنى هذا ؟ |
| - Bu ne demek biliyor musun? Sorun yok. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعنى هذا |
| Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعني ذلك ؟ ؟ |
| Bu ne demek biliyor musun Jean? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا يعني هذا, (جان)؟ |
| Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعنى ذلك? |
| Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما يعنيه ذلك ؟ |