"bu ne kadar sürecek" - Traduction Turc en Arabe

• كم سيستغرق ذلك
• كم سيستغرق هذا
• كم سيطول الأمر
• كم سيطول ذلك
• لكن إلى متى
• كم سيأخذ هذا من الوقت
• كم سيدوم
• كم سيطول هذا
• كم من الوقت سيستغرق
• إلى متى سيستمر هذا

Bu ne kadar sürecek biliyor musun?
هل تعرفين كم سيستغرق ذلك ؟

Bu, ne kadar sürecek?
كم سيستغرق ذلك ؟

- Bu ne kadar sürecek?
مجموعات بديلة في الطريق كم سيستغرق هذا ؟

Tut şunu. Bu ne kadar sürecek?
. امسك هذا كم سيستغرق هذا يارجل ؟

Bakalım çalışma yerinizi Konferans Odası B'ye alınca Bu ne kadar sürecek.
لا، حسناً، لنرى كم سيطول الأمر عندما انقل مكان عملكم إلي غرفة الإجتماعات ب

Evet, şu anda gerçekten en iyi günlerinde ama Bu ne kadar sürecek?
أجل، إنّه في مزاج مذهل الآن، لكن إلى متى سيستمر؟

Peki Bu ne kadar sürecek?
على الجانب الأخرٍ حسناً كم سيأخذ هذا من الوقت ؟

Bu ne kadar sürecek ki?
كم سيدوم هذا الأمر؟

Bu ne kadar sürecek?
كم سيطول هذا الأمر؟

Bu ne kadar sürecek?
كم من الوقت سيستغرق هذا الأمر؟

Bu ne kadar sürecek Doktor?
إلى متى سيستمر هذا يا دكتور ؟

Bu ne kadar sürecek?
كم سيستغرق هذا الأمر؟

Bu... ne kadar sürecek?
كم .. سيستغرق هذا ؟

Bu ne kadar sürecek?
. كم سيستغرق هذا ؟