"bu nehire" - Traduction Turc en Arabe

• هذا النهر

Elimden gelseydi bile, aramızda geçen kötü şeyleri hiç yaşamamış olmak istemezdim, çünkü bizi buraya, bu nehire getiren onlar oldu.
و حتى لو كان باستطاعتى ، فلن أمحو اللحظات التعيسة التى مررنا بها لأنها هى من جلبنا لهنا ، فى هذه اللحظة و عند هذا النهر

Çok fazla gözyaşı bu nehire aktı.
*.كثير من الدموع ملئت هذا النهر*

Çok fazla kan bu nehire aktı.
*.لقد أمتلئ هذا النهر بكثير من الدماء*