"bu odadaki herkesin" - Traduction Turc en Arabe

• كل شخص في هذه الغرفة
• جميع من في هذه الغرفة
• أريد جميع من بالغرفة ان
• جميع من بالغرفة ان يعرضوا

* Kafanın içindeki sesler buradaki insanların düşünceleri, bu odadaki herkesin.
هذه الأصوات التي تسمعيها عبارة عن تفكير كل شخص في هذه الغرفة

Ve bu odadaki herkesin de vermesi gerektiğini düşünüyorum.
وأظن أنه على كل شخص في هذه الغرفة عليه ذلك أيضاً.

bu odadaki herkesin kurbanla bir ilişkisi vardı.
جميع من في هذه الغرفة كان على علاقة بالضحيّة.

bu odadaki herkesin uygulamak istediğin reformları onayladığını biliyosun.
أنت تعرف أن جميع من في هذه الغرفة يتفق مع هذه الإصلاحات

bu odadaki herkesin saat 5'e kadar yalan makinasına girmesini istiyorum.
أريد جميع من بالغرفة ان يعرضوا على جهاز كشف الكذب بحلول الساعة الخامسة من مساء اليوم

Şöyle diyelim, bu odadaki herkesin Kapatması gereken bir delik var.
حسنًا, لنقل أن كل شخص في هذه الغرفة بحوزته جزءٌ من القدرة لإعادة تلك القوى لمكانها

bu odadaki herkesin hayatına devam etmesi gerek.
كل شخص في هذه الغرفة يجب أن يمضي

bu odadaki herkesin saat 5'ten önce yalan cihazına girmesini istiyorum yoksa yarın işe hiç gelmeyin.
أريد جميع من بالغرفة ان يعرضوا على جهاز كشف الكذب بحلول الساعة الخامسة من مساء اليوم و الا لا تأتوا للعمل غدا