"bu onun fikriydi" - Traduction Turc en Arabe

• لقد كانت فكرته
• كانت هذه فكرتها
• كانت تلك فكرتها
• وكانت تلك فكرتها
• كانت تلك فكرته
• كانت هذه فكرته
• لقد كانت فكرتها

Bana bakma Bu onun fikriydi.
أنت , لا تنظر إليّ . لقد كانت فكرته

Bu onun fikriydi, Gracie Lou.
لقد كانت فكرته , ياغرايسي لو

Bu onun fikriydi.
كانت هذه فكرتها

Bu onun fikriydi, değil mi?
كانت هذه فكرتها صحيح؟

Hem Bu onun fikriydi.
تبًّا، لقد كانت تلك فكرتها على أيّ حال.

Zoey ile beraber dönme dolaba bindik, sonra sıcak çikolata içtik ve Bu onun fikriydi.
وشربنا الشّوكولاتة السّاخنة، وكانت تلك فكرتها

Aslında, Bu onun fikriydi.
في الحقيقة, كانت تلك فكرته

Fishlegs'e sorsam daha iyi olacak. Bu onun fikriydi.
حسنا، أنا اتسأل احسنها فيشلجز كانت هذه فكرته

Hey! Bu onun fikriydi ama bende onayladım!
لقد كانت فكرتها ولكننى موافقة عليها

Bu onun fikriydi, tatlım.
لقد كانت فكرته هو يا عزيزتي

Bunu ayarlayabilirsiniz. Bu onun fikriydi.
يمكنكِ إنفاقه لقد كانت فكرته

Hayır! Bu onun fikriydi.
لقد كانت فكرته هو يضللني؟

Bu onun fikriydi.
لقد كانت فكرته.

- Andie'yi tanırsınız. Bu onun fikriydi.
أنت تعرف (أندي)، لقد كانت هذه فكرتها.

Hayir, Bu onun fikriydi.
لا, بل كانت تلك فكرتها هي

Hayır, Bu onun fikriydi.
لا، كانت تلك فكرتها

Yani, Bu onun fikriydi.
كانت تلك فكرته

- Bu onun fikriydi.
كانت هذه فكرته

Bu onun fikriydi.
لقد كانت فكرتها