"bu ortaklık" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الشراكة

Biliyor musun Bu ortaklık işi pek yürümeyecek gibi.
أتعلم، من الواضح أن هذه الشراكة بيننا لن تنجح

Bu ortaklık olayını da hallettiğimize göre sen istediğin gibi davran, fakat ben sadece erkeklerle ilgileniyorum.
فقط لكي نكون واضحتين بخصوص هذه الشراكة انت ستكونين مع الجميع . لكن انا فقط مع الرجال .

Bu ortaklık şiddete nokta koyan iş olacak.
هذه الشراكة هذا الأمر سوف ينهي العنف

Bu ortaklık nasıl başladı?
كيف بدأت هذه الشراكة ؟

Diyorum ki Bu ortaklık...
انا اقول ان .. هذه الشراكة

Bu ortaklık bitti.
هذه الشراكة ، قد انتهت

Bu ortaklık, benim için çok önemli.
هذه الشراكة تعني لي الكثير

Bu ortaklık yürümüyor bence.
لا أظن هذه الشراكة ناجحة.

Bu ortaklık bitmiştir!
هذه الشراكة قد انتهت !