"bu otelden" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الفندق
• من الفندق

Vin Diesel'i hiçbir zaman 3 Boyutlu olarak izleyemeyeceksiniz çünkü bu otelden ayrılamazsınız.
لن تري فين ديزل في ثري دي أبداً لأنكِ لن تغادري هذا الفندق.

bu otelden kaçmaya çalışıyorum, sense bana fırça atıyorsun.
بالاضافة لاني احاول الخروج من هذا الفندق اتستمع لنفسك؟

Ama o şişe bu otelden fırlatıldı, Başmüfettiş.
ولكن الزجاجة قد اُلقيت من هذا الفندق ايها المفتش

- Senatör, kararımda kesinlikle büyük bir hata yaptım ve ikinci bir şans... 30 dakika içinde bu otelden ayrılmanı istiyorum.
من الواضح انى جعلت الحكم فظيع اذاكانهناكشىء استطيعانافعله .. اريدك خارج هذا الفندق خلال 30 دقيقه

Bu odadan çıkabilirsin, hatta bu otelden bile.
ربما ستنجح بالخروج من هذه الغرفه او حتى من الفندق

Bu iş biter bitmez bu otelden çıkıp, ortadan kaybolacaksın.
عندما هذا إنتهى، أنت ذاهب إلى إخرج من هذا الفندق وإختف.

Beni bu otelden aradı.
لقد إتصلت بي من هذا الفندق أعلم أن هذا يبدو جنونياً

bu otelden çıkacaksam, kılık değiştirmeliyim.
إن كنت سأخرج من هذا الفندق سوف أحتاج إلى تنكر

bu otelden gidip alabilmen için davetiyen olması gerekiyor.
عليك أن يكون لديك دعوة خاصة ويذهب وسهولة الحصول عليها في هذا الفندق.

bu otelden çıkan herkes hastalığı yayacak.
أى شخص يغادر هذا الفندق سينشر هذا المرض

bu otelden, gece manzarası harika.
يا للروعة ... منظر الليل من هذا الفندق رائع

Kendisi beni bu otelden aradı.
لقد إتصلت بي سابقاً من هذا الفندق

Ama ilk yapmamız gereken şey bu otelden ayrılmak.
أولماعلينافعله... الخروج من هذا الفندق ...

Joe, eğer bu otelden canlı çıkarsak, bu bileziği satarız, parayı alıp
(جو) لو خرجنا سالمين من هذا الفندق أتعرف ماذا سنفعل؟ سنبيع هذا السوار ونأخذ ثمنه

Eğer bu otelden hiç çıkarsan...
إن تمكنتَ يوماً من مغادرة هذا الفندق...

Annenin bu otelden gitmesini istiyorum!
-أريد أن تخرج والدتك من هذا الفندق

Yani, bu otelden çılgın bir... kadının arabasıyla kaçtın, ve ince zekanla caziben dışında... yanında bu enfes süet paltodan başka bir şey yok.
فررت من الفندق بسيارة المرأة المخبولة ولا تملك إلّا ذكاءك وسحرك وهذا المعطف البالي؟

Saat onda bu otelden onu alacaksınız.
ستقلّها من الفندق عند الساعة العاشرة

bu otelden ayrılmaya benzemiyor.
ليس الأمر كالخروج من الفندق