"bu oteli" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الفندق
• بذلك الفندق

Bu oteli 15 yıldır işletiyorum. Bir gün bile izin yapmadım.
إنني أدير هذا الفندق منذ 15 عاما ولم آخذ إجازة قط

Ben öyle şeyler bilmem. Sadece Bu oteli işletiyorum.
لا أعلم شيئاً عن هذا إني أدير هذا الفندق فحسب

Bu oteli işletemezsem beş parasız kalırım.
اما أدير هذا الفندق أو أعيش على التأمين الإجتماعي

Bu oteli bir günde inşa etmiş olabilirler mi?
هل من الممكن ان يكونوا بنوا هذا الفندق من الامس ؟

Neyse. Bir daha Bu oteli arama.
على أي حال، إياكِ أن تتصلي بذلك الفندق ثانيةً

Kimse Bu oteli kontrol etmez
لا أحد يخرج من هذا الفندق نحن نقوم بتفتيش كل قطعة من أمتعتهم

Rach, bak. Bu oteli dizayn etmeni bana taşınman için teklif yapmadan çok önce istiyordum.
أردتك أن تعملي على هذا الفندق قبل أكثر من أطلب منك الإنتقال معي

Eğer hayatını daha güzel yapmak için Bu oteli dizayn etmek istemiyorsan--
إذا كنت تأبين أن يجعل هذا الفندق حياتك أفضل

Bu oteli seçtiklerine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنها اختارت هذا الفندق.

Evet, kesinlikle Norveçli mücevher hırsızları tarafından soyulmuş olabilirsin ama içlerinden birinin Bu oteli tanıdığı kesin.
حسناً, ربما أنه سرقك لصوص المجوهرات النرويجيين, و لكن واحد منهم على الأقل, يعرف هذا الفندق

Bu oteli çok sevdim.
لا استطيع التوقف مازلت أُخرِج أتعلم, احب هذا الفندق

Açlığınızı gizledin, her kuruşunu biriktirip, Bu oteli yaptın , baba.
تخفي جوعك توفر كل قرش حتى بنيت هذا الفندق آبي

- Siciline Bu oteli de mi ekleyeceksin?
هل ستضيفين هذا الفندق الى سجلك الجنائي ؟ وجدتني

Bu oteli inşa eden adam 85 yıl önce öldü.
الرجل الذي بنى هذا الفندق مات قبل 85 عام

Bu oteli kanıt saklamak gibi yegâne bir amaç uğruna inşa ettim.
لقد بنيت هذا الفندق من أجل هدف واحد إخفاء الدليل.

Ailem 100 yılı aşkın süredir Bu oteli işletiyor.
عائلتي أدارت هذا الفندق لأزيد من مائة عام

Bu oteli şikayet edeceğim.
لا أستطيع الحصول على شيء في هذا الفندق.

Pippa, hatırlatma bana. Gerçekten Bu oteli soymak içinden geçiyor mu?
هل كنت ستسرق هذا الفندق فعلاً؟

Adım March, Bu oteli ben inşa ettim.
أنا مارش ,لقد بنيت هذا الفندق.

Çünkü Bu oteli yeniden işletmeye başlamam lazım.
لأنّني بحاجة أن أدير هذا الفندق ثانية

Neyse, Bu oteli aramak, yapmak isteyeceğin son şey olur.
على أي حال، إياكِ أن تتصلي بذلك الفندق ثانيةً