"bu otobüsten" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الحافلة
• الحافلة اللعينة
• من الحافلة
• تركت السيارة

Yemin ederim, susmazsan kendimi Bu otobüsten atacağım.
اقسم,سوف أقفز من هذه الحافلة المتحركة ان لم تخرس

Fıstık ezmeli kurabiye yaptım çünkü biliyorum Bu otobüsten birisi gerçekten fıstık seviyor.
خبزت بعض بسكويتات زبدة الفول السوداني لأني أعرف أن أحدا في هذه الحافلة يحب زبدة الفول السوداني جدا

Onu Bu otobüsten çıkar yoksa onu öldüreceğim.
أرمه خارج الحافلة اللعينة وإلا سوف أقوم بقتله!

- Ne? Anlıyorum. Bu otobüsten indiğimizde her şey bitecek, mahvettim.
أفهم ذلك، عندما نزلنا من الحافلة انتهى الأمر، خرّبته

Bir bebek indi mi Bu otobüsten?
هل نزل طفل من الحافلة ؟

Son 72 saat hayatımın yolculuğunu yaptım şimdi Bu otobüsten inersem siki tutarım!
الـ72 ساعة الأخيرة كانت رحلة حياتي وأنا في ورطة إذا تركت السيارة الآن

Gerçekten Bu otobüsten inmemizi engelleyebileceğini sanmıyorsun ya?
هل تظن حقا انه يمكن ان تمنعنا من الخرج من هذه الحافلة ؟

Unut bunu. Bu otobüsten inmiyorum tatlım.
انسى ذالك لن انزل من هذه الحافلة

- Pencereden işe istersen ama Bu otobüsten aşağı inmeyeceksin.
- أفرغ حمولتك من النافذة لو اردت لكنك لن تخرج من هذه الحافلة

Bu otobüsten çıkacağız.
سنغادر هذه الحافلة قريباً.

Beni Bu otobüsten çıkarın amına koyayım!
أخرجني من الحافلة اللعينة!

Bu otobüsten def olup gideceksin.
ستخرجين مؤخرتكِ من الحافلة.

Bu otobüsten defolup gideceksin.
ستخرجين مؤخرتكِ من الحافلة.

Son 72 saatim, hayatımın yolculuğu oldu ve şimdi Bu otobüsten inersem, s.kilmiş olacağım !
الـ72 ساعة الأخيرة كانت رحلة حياتي وأنا في ورطة إذا تركت السيارة الآن