"bu oyun değil" - Traduction Turc en Arabe

• هذه ليست لعبة
• ليس لعبة
• انها ليست لعبة
• إنها ليست لعبة
• هذه ليست بلعبه
• إنّها ليست لعبة

Bu oyun değil, ebeveynlik.
هذه ليست لعبة ، هذه طريقة لتربية الأطفال

Shelton, Bu oyun değil. Bu adam tehlikeli.
شيلتون، هذه ليست لعبة هذا الشخص خطر.

Bu oyun değil.
ولا نتدخل بحياة الناس هذه ليست لعبة

Kendime yatırım yapacaksam ameliyat olmalıyım ameliyat için de para gerekli, Bu oyun değil yani.
اريد إعادة تهيئة نفسي و أحتاج تلك الجراحآت و الجراحات تكلف أموال كثيرة و هذا ليس لعبة مضحكة

- Bu oyun değil. Bir kapışma. - Piste çıkıp dans ediyorsun.
انها ليست لعبة ، انها معركة فقط قم ببعض الحركات

Bu oyun değil.
إنها ليست لعبة!

Bu oyun değil, Jessi.
هذه ليست بلعبه .. جيسي

Tanrı aşkına Bayan Paley, Bu oyun değil.
بالله عليك,سيدة بيلي هذه ليست لعبة

Hadi, Rock, Bu oyun değil.
. هيا يا روكى هذه ليست لعبة

Bu oyun değil oğlum, lütfen.
.هذه ليست لعبة يا بني أرجوك

Bu oyun değil Pezevenklik kolay değil
"هذه ليست لعبة و العمل كمدير ليس سهل"

Bu oyun değil tamam mı?
هذه ليست لعبة ، حسناً ؟

Bu oyun değil. Anahtarı bana ver!
زاك ، هذه ليست لعبة

Bu oyun değil George. Yaptığın çok tehlikeli.
هذه ليست لعبة, "جورج", الأمر خطير

Bu oyun değil, intihar.
هذه ليست لعبة إنه إنتحار

İnanılmazsın. Bu oyun değil.
لا يُصدق ، هذه ليست لعبة

Dur bir dakika, Bu oyun değil.
مهلاً، هذه ليست لعبة فيديو.

Bu oyun değil..
... الحب ليس لعبة

Oh, Bu oyun değil.
اوه , انها ليست لعبة

Bu oyun değil!
إنها ليست لعبة!

Bu oyun değil beyler, gerçek.
"تمّ إلقاؤها بالفعل." إنّها ليست لعبة أيُّها السادة، بل واقعية.