Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu oyunu oynamayacağız" - Traduction Turc en Arabe
-
لن نلعب هذه اللعبة
| Şu anda bu oyunu oynamayacağız, tamam mı? | Open Subtitles | مهلا، لن نلعب هذه اللعبة الآن، إتفقنا؟ |
| bu oyunu oynamayacağız. | Open Subtitles | لن نلعب هذه اللعبة |
| Ralph, artık bu oyunu oynamayacağız demiştim ama. | Open Subtitles | أخبرتُك، يا (رالف) أنّنا لن نلعب هذه اللعبة بعد الآن صَه! |
| Hayır bu oyunu oynamayacağız. | Open Subtitles | -كلّا، لن نلعب هذه اللعبة . |