"bu partideki" - Traduction Turc en Arabe

• في هذه الحفلة

Bu partideki her erkek, benimle olmaya can atardı.
اي فتى في هذه الحفلة سوف يكون مسرور ان كان معي

Bu partideki her erkek benimle olmak için can atardı.
أي فتى في هذه الحفلة سيكون سعيدا لكونه معي.

Bu partideki herkes potansiyel yatırımcı, tamam mı?
الجميع في هذه الحفلة من الممكن أن يكون مستثمر، فهمت؟

Bu partideki birisi seninle konuştu mu?
هل هناك أي شخص في هذه الحفلة قام بالتحدث إليك ؟

Bu partideki diğer tek eşcinselden manevi destek istiyorum.
إنّني أبحث عن دعم معنوي صغير... من الشخص الشاذ جنسيّاً الآخر الوحيد في هذه الحفلة.

Bu partideki en harika şey sensin.
أنت أفضل شيء في هذه الحفلة