"bu partiden" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الحفلة
• هذه الحفله

Biraz sıra dışı olacağını biliyorum ama... yüzündeki ifade bu partiden hoşlanmadığını gösteriyor.
أعلم أن هذا فارض لكن وجهك يخبرني أنك تعيشين الجحيم في هذه الحفلة

Bilmen için söylüyorum, benim bu partiden hiç haberim yoktu.
فقط لعلمك، لم تكن لدي أي فكرة عن هذه الحفلة

Biliyor musun, okyanusun dibinde bu partiden sonra bir parti daha var.
أتعلم، هنالك حفلة أخرى بعد هذه الحفلة بقاع المحيط

Popülerlikle ilgili anlaşılması güç kurallarınız yüzünden bizi bu partiden mahrum bırakman çok saçmaydı.
لأنك إستبعدتينا من هذه الحفلة بسبب بعض القواعد المبهمة عن الشعبية وذلك يعتبر سيخفا

Hanna, uykularım bile bu partiden daha heyecanlı, seninkiler de.
هانا , لو أحصل عل غفوة أفضل من هذه الحفله وأنتي أيضا

Hey, güzelim bu partiden,sıkılmadın mı, başka bi şey yapmaya ne dersin?
مرحبا أيها الجميلة لنقوم بتقضية هذه الحفلة عندى ؟

Birini bu partiden ayrılmaya ikna etmek çok şey istemez.
ليس من الصعب إقناع أحدهم على ترك هذه الحفلة.

bu partiden öğrendiğim bir kelime ve ben de öğrendim!
هذه كلمة تعلمتها من أجل هذه الحفلة, وأنا بها

Bir bok çıkmadı bu partiden.
أنا أعني , هذه الحفلة هي حدبة ضخمة جافة

Gelecek misin yoksa bu partiden de mi ayrılacaksın?
هل ستأتي أم انك ستخرب هذه الحفلة أيضا؟

Gir içeri. Ya da bu partiden git.
ادخل يا رجل او اخرج من هذه الحفلة

Seninle ışık altında birkaç saat yalnız kalsam bu partiden daha ilgi çekici olurdu.
بضعساعاتمعكِبمفردناتحتالأنوار.. ذلك أكثر تشويقاً من هذه الحفلة ...

bu partiden naber?
ماذا عن هذه الحفلة ؟

Lois bu partiden bahsetti.
لأن لويس أخبرني عن هذه الحفلة

bu partiden.
هذه الحفلة

Şimdi bu partiden ayrılıyorum ve eğer ikiniz de benimle gelmezseniz
سأغادر هذه الحفله حالاً، و لا تأتن معي

Herkes bu partiden bahsediyor.
الجميع لاينفك ان يتحدث .عن هذه الحفله

bu partiden hoşlanmadınız.
انت لا تحب هذه الحفله