"bu pozisyon" - Traduction Turc en Arabe

• لهذا المنصب
• هذا المنصب

Evet beni de "güzel bir şekilde" bu pozisyon için düşünür müsünüz?
نعم, أود من الشركة أن تنظر لهذا المنصب في البئر

Hemen ilk dakikada şunu söylemeliyim ki, sen bu pozisyon için çok ama çok fazlasın.
لديك مؤهلات أعلى تماما من المطلوب لهذا المنصب.

Ama bu pozisyon için değerlendirdiğim birkaç öğretmenden sadece birisin.
ولكنك واحد من مجموعة المدرسين الذين أرشحهم لهذا المنصب

bu pozisyon için aklımızda ilk sen yoktun.
ما كنت في قائمة المرشحين على هذا المنصب النهائية

Madem gerçekten bir şeyler pişirebiliyorsun, ...belki de bu pozisyon senin için mükemmeldir.
لو تستطعين أن تخبزين حقاً هذا المنصب قد يكون مناسب لكِ

Meclistedki kararsız oyun ile çoktan bu pozisyon olmadan Catherine'e karşı kozun var.
أننا آمنين ومحصنين. وبتصويتك مع المجلس فلديك سلطة كبيرة على كاثرين من دون هذا المنصب.

Ben bu pozisyon için hazırlanmakla yetinmedim.
انني لست فقط مستعد لهذا المنصب انا مولود لأجله

bu pozisyon için sana güvendiğime göre aklımı kaçırdığımı söylediler.
أنا قراري يخالف قواعد العقل والمنطق لكي أثق بك في هذا المنصب

bu pozisyon için beni düşündüğünüzden ötürü teşekkür ederim, Diane.
شكرًا يا دايان على منحي هذا المنصب

bu pozisyon için 10 yıldır bu maaşla çalışacak birini arıyordum ve şimdi buldum.
لقد كنت أحاول أن أُحضر شخصا ما في هذا المنصب بهذا المال, لآخر عشر سنوات ... والآن بما أني فعلتها