"bu rakamı" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك الرقم
• ذلك العدد
• هذا الرقم
• عرض هذا على

Şu anda bu rakamı farklı bakış açılarıyla görüntülüyorum.
ما أفعله الآن هو أني أستعرض لكم ذلك الرقم من وجهات مختلفة.

Diğer tahminler ise bu rakamı bir milyarı aşkın olarak belirliyor.
وتشير توقعات أخرى إلى أن يرتفع ذلك الرقم إلى أكثر من مليار لاجئ

Olasılıkları kullanarak bu rakamı aşağı çektim.
باستخدام الاحتمالات، استطعتُ تقليل ذلك العدد

Size bu rakamı vermek için 14.000 kilometre uçtum.
طرتُ 14,000 كيلومتر لإعْطائك ذلك العدد

bu rakamı görüntüye dökmek için burada 40,000 örümcek türünü 400 memeli ile mukayese eden bir tablo var.
لتوضيح هذا الرقم في الإطار العام ، يقارن هذا الرسم بياني بين 40،000 نوع من العناكب بالـ 400 نوع من الرئيسيات.

bu rakamı ülkelere bölerseniz, evet, dünya gezer olarak yaşıyor ama kısmi olarak.
وإذا قسمتم هذا الرقم على كل دولة، نعم، العالم يتحرك، لكن جزء منه فقط.

bu rakamı müvekkilime götüremem.
لا يمكنني عرض هذا على موكلي

Hepimiz bu rakamı yuvarlarız çünkü hastalar bize duymak istediğimizi söyleme eğilimindedir.
جميعنا نقوم بزيادة ذلك الرقم لأن المرضى يميلون لإخبارنا مانريد سماعه.

Benim büyükannem ve büyükdedem bu rakamı 70'e çekti.
أجدادي دفعوا هذا الرقم إلى عمر السبعين .

Ve sorunun bir kısmı Cody için -- kim var burada -- 16 yaşında -- ve bu rakamı paylaşmak için izin aldım.
وجزء من المسألة بالنسبة لكودي-- الذي هو هنا وعمره ستة عشر عاما وعندي التصريح لتبديل هذا الرقم

Bahşişlerin için bu rakamı nasıl tespit ettin?
لذا هكذا وصلت في هذا الرقم لنصائحك؟

Bir daha ki karşılaşmamızda bu rakamı hatırlayacağım.
سأتذكر هذا الرقم عندما نتقابل مرة أخري