"bu randevuyu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الموعد

Madem Bu randevuyu bize ben ayarlardım. O benim, değil mi?
نعم , و بما أنني قد دبرت هذا الموعد لذا فهي لي , صحيح ؟

Randevu tam planladığım gibi gitmiyor ama muhabbet etme yeteneğini kullanarak hala Bu randevuyu kurtarabilirsin.
حسناً، هذا الموعد لايجري حسب ماخطط بالضبط ولكن لازال بإمكانك أن تنقذه بقدرتك الأسطورية بالحديث القصير

Sanjeev Gill'in ofinin önündeyim Bu randevuyu ne kadar zor ayarladığımızı bilmiyormusun bağırma 5dk ordayım ok park için yer bulur bulmaz... o inşaaat sektöründe önemli biri..
خارجمكتبسانجييفجيل انت تعرف بأنّنا حصلنا على هذا الموعد بصعوبة كبيرة لا تصح أنا سأكون هناك خلال 5 دقائق

Lütfen geçen ay Bu randevuyu almayı hatırladığını söyle.
رجاء أخبريني أنّكِ تذكرتِ حجز هذا الموعد الشهر الماضي،

Bu randevuyu aylardır geciktiriyordum.
لعدم كتابتنا لأيّ شيء، لكنّنا فشلنا. أجلت هذا الموعد لأشهر.

Bu randevuyu ayarlamak için, tüm nüfuzumu kullanmak zorunda kaldım.
كان علي ان استخدم كل معارفي لأحجز هذا الموعد

Bu randevuyu almam üç hafta sürdü bayan şimdi bana yardım edemeyeceğinizi mi söylüyorsunuz?
تطلب الأمر مني ثلاثة أسابيع للحصول على هذا الموعد يا سيّدتي, والآن تخبريني أنك لا تستطيعين مسادعتي؟

Bu randevuyu o kadar zor aldım ki.
لا تعلمن مدى صعوبة حجز هذا الموعد

Bu randevuyu almak için neler yapmam gerekti, biliyor musun?
هل تعرف ماذا فعلت لكى أحجز هذا الموعد ؟

Dört aydır Bu randevuyu erteliyoruz.
إننا نؤجل هذا الموعد منذ 4 أشهر

Ama bütün yazdır Bu randevuyu bekliyorum.
لكنني كنت أنتظر هذا الموعد طوال الصيف

Bu randevuyu iptal et.
إلغى هذا الموعد.

Bu randevuyu iptal etmelisin.
يجب أن تلغي هذا الموعد

Hadi Bu randevuyu farklı yapalım.
دعنا نجعل هذا الموعد مختلفاً.

Kardeşim asla Bu randevuyu kaçırmazdı.
لن يفوت اخي هذا الموعد أبدا

Ki bu yüzden Bu randevuyu ayarladı.
لهذا السبب رتّبت هذا الموعد