"bu raundu" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الجولة
• بهذه الجولة

Bu raundu sen kazandın. Ama bu oyun henüz bitmedi.
هذه الجولة لكِ ولكن اللعبة لم تنتهِ بعد

Bu raundu biz aldık ama onu duydunuz.
لقد ربحنا هذه الجولة ولكنك سمعته

Görünüşe göre Bu raundu benimki kazandı.
يبدو أنّ جرّاحي ربح هذه الجولة

Bu raundu biz kazandık ama henüz her şey sona ermedi.
لقد فُزنا بهذه الجولة و لكن الأمر لم ينتهِ

Bu raundu aldınız. Ama sadece raundu kazandınız.
وتذكرى, انك فزت بهذه الجولة فقط

Bu raundu sen kazandın Simpson... ama seni bir böcek gibi ezeceğim!
فزت بهذه الجولة يا (سمبسون) لكن سأواسيك على الأرض مثل الحشرة

Eğer Bu raundu kaybedersem bu kavga da biter.
لو خسرت هذه الجولة تنتهي المعركة

Bu raundu atlatacağına şüpheliyim.
الشك إذا كان سوف تستمر هذه الجولة.

Bu raundu atlatabilecek mi?
هل سيصمد هذه الجولة ؟

Bu raundu kazandın, Lois.
لقد ربحت هذه الجولة

Pencap Bu raundu alarak "Balle Balle" türküsünü haketti.
لقد ربح البنجاب هذه الجولة

Peki. Bu raundu kazandım.
حسنٌ، إنّي أكسب هذه الجولة.

Sanırım Bu raundu Talbot aldı.
أظن أن "تالبوت" فاز في هذه الجولة.

Geeta 2 puan daha kaçırırsa Bu raundu teknik üstünlük ile Melissa kazanacak.
0) إن تخلّت (جيتا) عن نقطتين آخرتين ستربح (ماليسا) هذه الجولة طبقًا لقانون التفوّق التام

Ee, Bu raundu kim kazandı?
من فاز بهذه الجولة إذاً؟

Bu raundu aldığını düşünecek.
أظنّكِ ستفوزين بهذه الجولة

Bugün Stefan bizim için Bu raundu aldı.
أوَتعلمين، لقد فاز (ستيفان) بهذه الجولة اليوم.

Bakalım Geeta Bu raundu kazanıp tarih yazabilecek mi?
هل تفوز (جيتا) بهذه الجولة وتصنع التاريخ؟

Geeta Bu raundu da kazanıp tarihe geçecek mi acaba?
هل تفوز (جيتا) بهذه الجولة وتصنع التاريخ؟

Bu raundu sen kazandın, Mel.
فزت بهذه الجولة يا (ميل)