"bu restoran" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المطعم

Bu restoran, Başkentin en iyi üçünü kahvesini satıyormuş, biliyor musun?
أتعرفين أن هذا المطعم يدّعي تقديمه لثالث أفضل قهوة في العاصمة؟

Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.
هذا المطعم يبدو مثل أكرون هاوس قليلاً -- نفس المقاعد، نفس المناضد.

Bu restoran çok pahalı yemekleriyle meşhur.
تعلمين هذا المطعم معروف جدا بأطعمته الغالية جدا

Bu restoran benim vaham, mutluluk diyarım olacaktı.
. هذا المطعم من المفترض أنه سيكون واحتى ، مكانى السعيد

Bu restoran sadece gerçekten iyi malzeme olduğunda açılır.
هذا المطعم يفتح فقط عندما يحصلون على مكونات طعام طيبة حقا

Son eleştirisinde Bu restoran bir yıldız kaybetti.
بالطبع لقد انزل هذا المطعم نجمة في المره السابقه

Biliyor musun, Bu restoran eski sevgilimin.
تعرفُ ماذا، صديقي السابق يملكُ هذا المطعم

Bu restoran henüz açılmadı, yani ön gösterim gibi bir şey olacak.
هذا المطعم ليس مفتوح بعد, لذا هذا نوعا من المعاينة

Bu restoran uzak..niye yakın bi yer seçmediysem
هذا المطعم هو ذات مكانة . لماذا لم اقرر ان اذهب إلى أن المطعم السوشي القريب من منزلي؟

Lütfen ama Bu restoran senin profesyonel iş kaydında.
من فضلك. هذا المطعم مسجل في سجلكِ المهني.

Ama Bu restoran her zaman burada değildi, değil mi?
...لكن هذا المطعم لم يكن هنا من قبل، صحيح؟ ...

Bu restoran, üzerine çalıştığımız her şey, sen ona borcunu ödeyebil diyeymiş.
بأن هذا المطعم ، وكل شيء كنا نعمل عليه كانوا مجرد وسيلة حتى تتمكن من تخليص دينك

Bu restoran yüzlerce yıllık taşların içinde bulunuyor.
يقع هذا المطعم داخل الجدران الحجرية مئات السنين .

Bu restoran güya eğlenceli bir yer olacaktı.
. هذا المطعم كان من المفترض أنه لمتعه

Bu restoran senin iş yerinden 20 dakika mesafede.
هذا المطعم يبعد عن طريقكِ عشرين دقيقة

Bu restoran çok romantik. Ben dana eti alacağım.
"هذا المطعم شاعريّ للغاية أفكّر بطلب لحم العجل"

Bu restoran sana borçlu...
لولاك لما كان هذا المطعم موجوداً

Bu restoran deminkinden daha güzelmiş.
الجو في ذلك المطعم أفضلُ من هذا المطعم

Bu restoran üç nesildir ailemde.
هذا المطعم كان مُلكا" لعائلتنا منذُ ثلاثةِ أجيال

Bu restoran sizi biraz aşar.
هذا المطعم بعيد قليلاً عن مستواك.