"bu riske" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الفرصة
• المخاطرة بذلك
• تلك المخاطرة
• أخاطر بذلك
• هذه المخاطرة
• نخاطر بذلك
• سيخاطر بهذا
• سأحتمل ذلك

Sana Bu riske girmek zorunda olmadığın bir yol göstereceğim.
ساريك طريقة تجعلك لا تظطر لاستغلال هذه الفرصة

Şey, öncelikle Bu riske giremem.
حسنا , انا , لمرة , لا يمكنني ان احصل على هذه الفرصة

Köle avcıları varken Bu riske giremeyiz.
لا يمكننا المخاطرة بذلك مع وجود صائدي الرقّ

Üzgünüm. Bu riske giremem.
انا اسفة لا يمكنني المخاطرة بذلك

Sorumluluklar risklidir ve Bu riske girmek zorundayım çünkü söz konusu olan George.
وتلك المسؤلية تتطلب المخاطرات وأنا بحاجه لأخذ تلك المخاطرة لان الأمر بشأن جورج

Bu riske girmeyeceğim. Henry'nin hayatından bahsediyoruz.
لن أخاطر بذلك فنحن نتحدث عن حياة (هنري)

Benimle Bu riske girmenizi istiyorum çünkü girerseniz, söz veriyorum daha mutlu ve daha güçlü bir aile olacağız.
وأنا اريد خوض هذه المخاطرة معى لأنكم لو فعلتم ذلك أعدكم بأننا سنصبح أسعد و أقوى عائلة

- Bu riske atmam gereken bir şans. - Bak, Tom.
ـ هذه الفرصة الوحيدة أمامي ـ إسمع يا توم

Bu noktada, suçlama varken Bu riske girmek.
،أغتنمُ هذه الفرصة بسبب التهمة في هذه النقطة تحديداً

Ürküyorum ama eğer kendimi geliştireceksem, Bu riske girmeliyim.
إنه مخيف، لكنني سأنضج سأغتنم هذه الفرصة

Bu riske girmek istemiyorum.
أنا لست على إستعداد لإتخاذ هذه الفرصة

Hiçbir şey için Bu riske giremem.
وما مِنْ شيء أبداً يستحقّ المخاطرة بذلك

Doğrudan doğruya söyleyeceğini sanmıyorum ama şüphe çekebilecek bir şey diyebilirsin ya da davranışta bulunabilirsin, Bu riske giremeyiz Paige.
لا أظن ابدا بأنك سوف تخبريه بشكل واضح ولكن ربما ينتهي بك الحال لقول شيء او تتصرفين بشكل قد يجذب الشكوك ولا يمكننا المخاطرة بذلك بيج

Bu riske giremem.
لايمكنني المخاطرة بذلك

Belki öyle, ama Bu riske girmeye razıyım.
ربما، لكنني مستعد للإقدام على تلك المخاطرة

Yani benden Bu riske girmemi istiyorsun.
لذا تريديني أن أقبل هذه المخاطرة

- Bu riske giremeyiz.
لا نستطيع أن نخاطر بذلك

Wade Haddad'ın Bu riske gireceğinden şüpheliyim.
لا أعتقد أن سيخاطر بهذا

Bu riske gireceğim. Tamam, beni ilgilendirmez.
سأحتمل ذلك