"bu süre boyunca" - Traduction Turc en Arabe

• خلال تلك الفترة
• خلال هذه الفترة
• وخلال ذلك الوقت
• طيلة هذا الوقت

Bu süre boyunca Juno'dan sadece üç kere birinci sınıf D-90 rica hakkınız var.
خلال تلك الفترة ستحصلون على ثلاث درجات من نوع د90 مشتركين فيها مع جونو.

Tahminlere göre, Bu süre boyunca yıllarca, testi yaptıran kadınlardan en az yüzde 12'si yanlış sonuç aldılar, pozitif olması gereken sonuçlar negatif çıktı.
من المقدر أن خلال تلك الفترة لعديد من السنوات 12% من النساء اللواتي خضعن للاختبار حصلن على نتائج خاطئة نتائج اختبار سلبية كان من المفترض أن تكون إيجابية

Bu süre boyunca neredeyse her şeyi yedim ve yenilmesini tavsiye ettim.
خلال هذه الفترة أكلت ونصحت بأكل أطعمة في كل شئ.

Bu süre boyunca, hayatları zor olmuştur.
خلال هذه الفترة ،، كانت فترة صعبه.

Bu süre boyunca sayısız çeşitliliğe ulaşıp, ...her türlü yaşam ortamında kolonileştiler.
وخلال ذلك الوقت ، تنوّعت لأشكال لا تحصى وقد استعمرت جميع الأماكن

Bu süre boyunca Ajan Dana Scully'nin de inancı sınandı.
وخلال ذلك الوقت إختبرت العميلة (دانا سكالي) إيمانها الخاص"

Bütün Bu süre boyunca, hiç beyaz bir adamı öldürmedim... ama bundan korkmam, çünkü...
...طيلة هذا الوقت لم أقتل أى رجل أبيض لكنى لا أتورع عن فعل ذلك

Fatah, tüm Bu süre boyunca bizimle oynamış.
(فتاح) كان يتلاعب بنا طيلة هذا الوقت