Aralık ayında Roma'da ise bir hayvan Bu sıcaklık artışından fazlasıyla faydalanıyor. | Open Subtitles | وفي روما .. في ديسمبر حيوانٌ واحد يستغل هذه الحرارة الزائدة بالكامل |
Meselenin özü, Bu sıcaklık altında bile, vücut ısımızın düzenleniyor oluşu. | Open Subtitles | حسناً، أساس ذلك أنه بمقدورنا جميعاً تنظيم درجة حرارتنا حتى في هذه الحرارة |
Altındaki okyanusun suyu, Antarktika'daki donmuş karadan daha sıcaktır ve Bu sıcaklık buz kütlesi ile iletilir. | TED | وحرارة المحيط أسفل الجزء المتجمد أكثر حرارة مقارنة مع الأرض المتجلدة تحت القارة الجنوبية وتنتشر هذه الحرارة خلال الثلج المتراكم. |
Bu sıcaklık... Sanki Ateş Lordu'nun sarayındaymışım ve bana destelerce ateş topu atıyormuş gibi. | Open Subtitles | ...هذه الحرارة و كأنني في قصر زعيم النار |
Ama tüm Bu sıcaklık ne için? | Open Subtitles | لكن ما فائدة كل هذه الحرارة بالضبط؟ |
Bu sıcaklık ekinlere zarar verebilir. | Open Subtitles | هذه الحرارة ممكن أن تفسد المحاصيل |
Bu sıcaklık, tenime uygun değil. | Open Subtitles | هذه الحرارة لا تناسب بشرتي |
Bu sıcaklık seni delirtiyor. | Open Subtitles | هذه الحرارة تجعلك مجنونة |
Bu sıcaklık ne çabuk yayılıyor böyle! | Open Subtitles | ما أسرع أن وصلت هذه الحرارة! |