Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu sırada da annemin hayaleti" - Traduction Turc en Arabe
-
بينما روح أمّنا العزيزة تحلّق
| Bu sırada da annemin hayaleti acımasız kanatlarını açmış bana şunu söylüyor "Sana söylemiştim, Damon." | Open Subtitles | بينما روح أمّنا العزيزة تحلّق بجناحيها الآفكين قائلة: -قلت لك أن هذا سيحدث يا (دايمُن" )". |
| Bu sırada da annemin hayaleti acımasız kanatlarını açmış bana şunu söylüyor... ..."Sana söylemiştim, Damon." | Open Subtitles | بينما روح أمّنا العزيزة تحلّق بجناحيها الآفكين قائلة: -قلت لك أن هذا سيحدث يا (دايمُن" )". |