"bu saçma sapan" - Traduction Turc en Arabe

• دون العلم بالقذارات
• ذلك الهراء عن

Son dönemde ögrendigim bu saçma sapan seylerin hiçbirini bilmesem.
دون العلم بالقذارات التي شهدتها مؤخراً

Son dönemde öğrendiğim bu saçma sapan şeylerin hiçbirini bilmesem.
دون العلم بالقذارات التي شهدتها مؤخراً

Evet, ama asla hoşlanmadım. Özellikle bu saçma sapan "saygı gösterme" yüzünden.
أجل، لكنني أبداً لم أنخرط بذلك وبالأخص ذلك الهراء عن الإحترام.