Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu saçmalığa inanabiliyor musun" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تصدق هذا الهراء
-
أتصدق هذا الهراء
-
هل تعتقد أن هذا هراء
-
هل يمكنك تصديق
| Bu saçmalığa inanabiliyor musun? Burada olan bitene? | Open Subtitles | هل تصدق هذا الهراء الذي يدور هنا؟ |
| Bu saçmalığa inanabiliyor musun? | Open Subtitles | أتصدق هذا الهراء |
| - Bu saçmalığa inanabiliyor musun? | Open Subtitles | ــ هل يمكنك تصديق هذه التُرّهات ؟ ــ ماذا ؟ |
| Bu saçmalığa inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق ذلك؟ |