"bu sabah burada" - Traduction Turc en Arabe

• هنا هذا الصباح
• هناك هذا الصباح

Daha Bu sabah burada bir çocuk öldürüldü.
وقتل طفل هنا هذا الصباح فقط. تعلمون، من المضحك لا أحد رأى أي شيء.

- Bu sabah burada bir tek o vardı!
لقد كانت الوحيدة هنا هذا الصباح

Bu sabah burada tanıştık.
أنا التقيت به فقط هنا هذا الصباح

Bayanlar ve baylar, South Park Alışveriş Merkezi ortakları ve haber, hava durumu ve spor kaynağınız olan Kanal 9 haberleri adına Bu sabah burada olmak bir onurdur.
سيداتي سادتي، إنّه لشرف لي أن أكون هنا هذا الصباح "نيابةً من شركاء متجر "ساوث بارك

Bu adamlar bile Bu sabah burada bir avukat olduğunu bilmiyor.
ولا حتى هؤلاء الرجال يعرفون أنه لديناً محامياً هناك هذا الصباح

(İç çekiyor) Bu sabah burada bir fırtına vardı.
(تنهيدات) كانت هناك عاصفة رعدية هنا هذا الصباح.

Örümcek optiği adlı yeni bir teknoloji geliştirdik ve Craig Bentner bana Bu sabah burada açıklamamı istedi. Bu sualtının güzel, küçük bir versiyonunu insansız çalışır halde yapacağız ve sualtına yollayıp biraz DNA parçası toplayacağız.
لقد طوّرنا تكنولوجيا أخرى تسمى عنكبوت البصريات، و كريغ فينتنير سألني أن أعمل اعلانا هنا هذا الصباح. سوف نقوم ببناء نسخة جميلة، صغيرة، من هذا، غير مزوّد بالرجال، عميق جدا، لقاربه للذهاب وأخذ بعض أشياء ال دي أن أي للبحر العميق.

Ben ben Bu sabah burada uyandım.
لقد إستيقطت هنا هذا الصباح

Bu sabah burada ne oldu?
ماذا حدث هنا هذا الصباح ؟

- Bu sabah burada bir bankacı vardı.
-كان هناك رجل من البنك هنا, هذا الصباح

Bu sabah burada buluşmamıza izin verdiği için ilk olarak... Yüzbaşı Stottlemeyer'a teşekkür etmek istiyorum.
(أولاً، أريد شكر الكابتن (ستوتلي ماير لسماحه لنا بالمقابلة هنا هذا الصباح

Sevgilimin Bu sabah burada bir ameliyatı vardı. - O kayboldu.
أنا (ماري والش) صديقي خضع لجراحة هنا هذا الصباح

Bu sabah burada değil miydin?
ألم تكن هنا هذا الصباح ؟

- Görmedim. Bu... sabah burada mıydı?
هل كان هنا هذا الصباح ,؟

Bu sabah burada gördüğümü biliyorum.
لقد رأيتهما هنا هذا الصباح

- Sizi Bu sabah burada gördüm.
-رأيتك هنا هذا الصباح

Bu sabah burada olmadığını farkettim.
لقد لاحظت انها لم تكن هناك هذا الصباح