"bu sefer doğru" - Traduction Turc en Arabe

• الصحيح هذه المرة
• صحيحة هذه المرة
• الصحيح هذه المرّة

Bu sefer doğru seçimi yapacağını biliyorum.
أنا أعرف أنك لن تجعل الخيار الصحيح هذه المرة.

Bu sefer doğru tamir ettin mi?
هل اصلحته بالشكل الصحيح هذه المرة ؟

En azından Bu sefer doğru insana sahibiz.
لدينا على الأقل الشخص الصحيح هذه المرة

Bu sefer doğru şeyler yapmak istiyorum.
أود القيام بالأمور بطريقة صحيحة هذه المرة

Çok geç olmadan Bu sefer doğru şeyi yaptığımızdan emin olmak istiyorum.
أريد فقط أن نتأكد من نفعلها بطريقة صحيحة هذه المرة قبيل أن يفوت الأوان

Bu sefer doğru tarafta bulunmuş olursunuz.
كن في الجانب الصحيح هذه المرّة

Bu yüzden Bu sefer doğru olanı yap.
لذا افعلها بالشكل الصحيح هذه المرّة

Bu sefer doğru yapalım bu işi.
لنفعلها بطريقة صحيحة هذه المرة

Lulu ile yaptıklarımdan sonra Bu sefer doğru şeyi yapmak istedim.
(بعد ما فعلته مع (لولو أردت فقط أن أفعل الشيئ الصحيح هذه المرّة