"bu sen misin" - Traduction Turc en Arabe

    • هل هذا أنت
        
    • أهذا أنت
        
    • هل هذا انت
        
    • أهذه أنتِ
        
    • هل هذه أنت
        
    • هل هذه أنتِ
        
    • هل هذه انت
        
    • هل هذا أنتِ
        
    • هل هذا انتي
        
    • أهو أنت
        
    • هَلْ بأنّك
        
    • أهذا انت
        
    • أنت هذا
        
    • ‫ أهذه أنت
        
    • هل تلك أنت
        
    Patron, Bu sen misin? Open Subtitles سيدى , هل هذا أنت ؟
    Smoke, Bu sen misin? Open Subtitles سموك ، هل هذا أنت ؟
    Yapay yılan ruhsatı XB71. Bu sen misin? Bu senin işin mi? Open Subtitles ترخيص الثعابين الصناعية إكس بى 71 أهذا أنت ؟
    Ateş yolunun sonunda aydınlatılmış bir alan görüyorum. Bu sen misin? Open Subtitles أرى منطقة مضاءة عبر الطريق أهذا أنت
    Bu sen misin? Emekli olacağını sanan parlak serseri? Open Subtitles هل هذا انت , القزم المتوهج الذي يعتقد بانه انسحب ؟
    Avcı, Bu sen misin? Open Subtitles يا إلهي , المبيدة أهذه أنتِ ؟
    Bu sen misin, Raj? Open Subtitles هل هذا أنت يا راج؟
    - Doktor, Bu sen misin? Open Subtitles هل هذا أنت يا دكتور؟
    Joel, Bu sen misin? Open Subtitles جويل, هل هذا أنت
    Merhaba tatlım. Bu sen misin? Open Subtitles أهلا يا حبيبي , هل هذا أنت ؟
    Tüylü-ayak, Bu sen misin? Seni yeniden görmek çok güzel. Open Subtitles فيري-فوت) , هل هذا أنت ؟ ) أنه من الجيد جدا رؤيتك مجددا
    Sıkı tutunun! Bu sen misin, Lazzaro? Lazzaro? Open Subtitles هل هذا أنت يا "لازارو"؟
    Bu sen misin, donanmada olduğun zaman mı? Open Subtitles أهذا أنت عندما كنت في البحرية؟
    Bu sen misin, Doktor? Open Subtitles أهذا أنت يا دكتور؟
    Kaplan Bu sen misin? Nereden arıyorsun? Open Subtitles أهذا أنت يا نمر ؟
    Bu sen misin, Binbaşı Max? Open Subtitles صوت ضفدع هل هذا انت ميجور ماكس؟
    Ona doğru git ve şöyle de: "Peter, Bu sen misin? Open Subtitles تمشى اليه وتقولين بيتر هل هذا انت
    Hey, Bu sen misin Satsuki? Open Subtitles أهذه أنتِ ساتسوكي؟
    Tanrı'm, anne Bu sen misin? Open Subtitles هل هذه أنت يا امي؟
    Casey, Bu sen misin? Open Subtitles (كايسي ) هل هذه أنتِ ؟
    Simone, Bu sen misin? Open Subtitles سيمون , هل هذه انت ؟
    Bu sen misin Holly? İşte benim sevgilim. Open Subtitles هل هذا أنتِ "هولي" ؟
    Bu sen misin, tatlı çikolatalı melek? Open Subtitles هل هذا انتي, الشوكلاته الحلوه كالملاك؟
    Skully, Bu sen misin? Open Subtitles أهذا انت سكولي ؟
    Bu sen misin? Open Subtitles هل أنت هذا الرجل ؟
    - Anne, Bu sen misin? - Neler oluyor? Open Subtitles أهذه أنت , يا أمى ما الذى يجرى؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus