"bu senin baban" - Traduction Turc en Arabe
-
هذا والدك
-
هذا هو والدك
Ha Seon, Bu senin baban. | Open Subtitles | هاسون هذا والدك اليس وسيم؟ |
Merhaba, canım. Bu senin baban. | Open Subtitles | يا عزيزى هذا والدك |
Bu senin baban çocuğum. | Open Subtitles | هذا والدك , يا فتاة |
Kızım doğduğu zaman, ona diyeceğim ki, "Bu senin baban, tatlı." | TED | فعندما تولد ابنتي، سأقول لها: هذا هو والدك يا حياتي. |
- Bu senin baban. | Open Subtitles | هذا هو والدك |
Bu senin baban değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا والدك ؟ |
Bu senin baban değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا والدك ؟ |
- Bu senin baban mı? | Open Subtitles | -هل هذا والدك ؟ |
Robert, bu, senin baban. | Open Subtitles | ! روبرت هذا والدك |
Bu senin baban. | Open Subtitles | هذا والدك. |
- Ama Bu senin baban. | Open Subtitles | لكن هذا والدك |
Lucas, Bu senin baban. | Open Subtitles | لوكاس)، هذا والدك) |
Bu senin baban. | Open Subtitles | هذا والدك. |