"bu senin kararın değil" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ليس قرارك

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum, ama bu senin kararın değil.
أعرف أن هذا صعب عليك لكن هذا ليس قرارك

bu senin kararın değil, bu benim kararım benim görevim.
هذا ليس قرارك بل قرارى إنها مهمتى

bu senin kararın değil anne.
في الواقع, هذا ليس قرارك, أمي.

bu senin kararın değil.
هذا ليس قرارك. هو قرارنا.

bu senin kararın değil.
. هذا ليس قرارك

- Üzgünüm, Bay Chance, ama bu senin kararın değil.
-آسفة سيد. (تشانس)، لكن هذا ليس قرارك

Korkarım ki bu senin kararın değil, Chris.
أخاف أن هذا ليس قرارك يا (كريس)

bu senin kararın değil Tara.
هذا ليس قرارك "تارا"

bu senin kararın değil ki. Benim yolumdasın.
هذا ليس قرارك أنت على طريقي!

bu senin kararın değil.
هذا ليس قرارك

Charles bu senin kararın değil.
(هذا ليس قرارك يا (تشارليز