"bu seyahate" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الرحلة
• بتلك الرحلة

Şaka bir tarafa, düşünmek için bu seyahate çıktım.
فلنتكلم بجدية ، لقد ذهبت في هذه الرحلة لأفكر

bu seyahate çıkmayı çok istiyordun. Şimdi ne oldu?
لقد أردت أن تذهبي في هذه الرحلة بشدة ما المشكلة الآن؟

Bak, görünüşe göre bu seyahate çıkacağım hatta o kadar önemli ki tanrılar bile bu işe karıştı.
انظر ، من الواضح انني سأخوض هذه الرحلة رحلة مهمةٌ لدرجة ان ألهة تدخلت من اجلها.

Biliyorsun, babanın bu seyahate gitmesi gerekiyor.
انت تعلم ان والدك يجب ان يذهب بعيداً في هذه الرحلة

Başına gelen şeyden sonra, Derek'in bu seyahate çıkması gerçekten inanılmaz.
أعتقد أنهُ من الرائع أن يقوم ديريك " بتلك الرحلة"

David'i bu seyahate davet etmememin bir sebebi vardı.
هذا هو أنا لا أدعو ديفيد في هذه الرحلة.

- Jim, bu seyahate lütfen çıkma.
جيم , لاتذهب في هذه الرحلة ارجوك

Özür dilemen gereken merdivenler değil, bu seyahate gerek olması Bay Picker.
ليس الجولة التي عليك الأعتذار منها " سيد " بيكرز بل حقيقة ضرورة هذه الرحلة

- bu seyahate çıkmak isteyen sendin.
أنت من أردت المجيء إلى هذه الرحلة

bu seyahate çıkma sebebim bu.
لهذا السبب ذهبت في هذه الرحلة.

Her yanım ağrıyor. Beni de bu seyahate götür.
خطأ جسمي خذني على هذه الرحلة

David'i bu seyahate davet etmememin bir sebebi vardı.
لقد كان هنالك سبباً وجيهاً لعدم دعوتي (ديفيد) إلى هذه الرحلة

bu seyahate çıkıyorum çünkü orada Derek'le olmak istiyorum,
أنا سأقوم بتلك الرحلة, لأني أريد " التواجد هُنّالك, من أجل " ديريك !