Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu sizin kızınız mı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل هذه ابنتك
| Bu sizin kızınız mı, Bay Kuttner? | Open Subtitles | ستروس: هل هذه ابنتك يا سيد كوتنر؟ |
| Bu sizin kızınız mı, Bay Kersey? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ، والسيد Kersey ؟ |
| Bu sizin kızınız mı, Mr. Harrigan? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ياسيد هاريغان؟ |
| - Bu sizin kızınız mı? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ؟ . نعم، إنها هي |