"bu sokak" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الشارع
• هذا هو الشارع

Bu sokak eskiden nasıl kokardı hatırlıyor musun?
هل تذكر رائحة هذا الشارع بالأيام الخوالي؟

Bana sorarsan, Bu sokak fahişeler ve sarhoşlarınmış gibi duruyor.
بالنسبة لي , هذا الشارع يبدو انّه . ينتمي إلى الزانيات والسكارى

Bu sokak karanlık çöktükten sonra it kopuk kaynıyor.
هذا الشارع هو مركز تجمع المدمنين في الليل.

John bugün geleceği gördüğümü söylemişti ve Bu sokak haritada belirdi. Dur.
جون علمني التأمل اليوم و هذا الشارع ظهر على الخريطة.

Bu sokak... Catonia... ya da her neyse.
هذا هو الشارع كاتونيا...

Evet mümkün ve yapabilirsin yoksa Bu sokak sona erer.
بلى، تستطيعين، وستفعلين وإلا فسينتهي هذا الشارع

Ben mahkeme emri çıkardıktan sonra olamayacak. Bu sokak suç mahalli.
ليس بعد حصولي على أمر قضائي، هذا الشارع مسرح جريمة

Bu sokak kalçamı geniş mi gösterdi?
هل هذا الشارع يجعل مؤخرتي سمينة؟

Bu sokak nerede?
أين يقع هذا الشارع ؟

Bu sokak, bu şehir, her şey, burada değil.
هذا الشارع المدينه كل شيء

Bu sokak mı?
ما كان هذا الشارع هنا؟

Bu sokak mı?
هل هو هذا الشارع ؟

Bak şimdi, Bu sokak benim aileme aittir.
إسمع , هذا الشارع يعود لأسرتي

Bu sokak çok rağbet görüyor.
هذا الشارع مرغوب فيه

- Bak, Bu sokak yarın sabah temizlenecek.
-أنظري، هذا الشارع سيُنظّف غداً صباحاً

Üzgünüm, Bu sokak kapalı.
rlm; آسف، هذا الشارع مغلق، rlm;

Ya Bu sokak, ya da sonraki olacak.
إنه إما هذا الشارع...

İşte Bu sokak.
هذا هو الشارع

Bu sokak.
هذا هو الشارع