"bu sopayı" - Traduction Turc en Arabe

• هذه العصا
• هذا المضرب

Bu yüzden, birileri daha iyi bir çözüm üretene dek ve tekrar tekrar karşıma çıkacağınızın çok farkında olarak, bu sopayı kullanmayı sürdüreceğim,
وإلى أن يأتي أحداً ما بحل أفضل, سأستمر بأستخدام هذه العصا, وبداخلي أعرف حق المعرفة أنكم ستعودون هنا مرة تلو الأخرى.

Nedir mesele? Bana bu sopayı verdin ve saklamamı söyledin.
أنظر ، أنت أعطيتني هذه العصا ، حسنا ثم بعد ذلك تخبرني أن أخفي مهارتي

Selam Brian bu sabah koşuya çıktığımda bu sopayı buldum
براين .. لقد ذهبت للجري هذا الصباح و وجدت هذه العصا

- Güzel. - O, topu fırlatacak, ve sen de iki elinle bu sopayı tutacaksın, tamam mı?
سيلقِّ الكرة، وأنتِ ستمسكي هذه العصا بيديكِ، إتّفقنا؟

Dostum. bu sopayı koleksiyonuma katmak için neler vermezdim.
يارجل ، ماذا يمكنني أن أدفع لكي أضع هذا المضرب مع مجموعتي

bu sopayı alırsın ve vurursunuz ve şeker sinirlenir.
تأخذ هذه العصا وتضربها، فتخرج الحلوى منها.

bu sopayı hak etmiyorsun.
أنت لا تستحق هذه العصا

Asıl sen bu sopayı hak etmiyorsun.
أنت من لا يستحق هذه العصا!

- Öyle mi? bu sopayı kullansana.
-استعمل هذه العصا.

bu sopayı ona ben almıştım.
إشتريت هذا المضرب له