Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu suç mu" - Traduction Turc en Arabe
-
هل هذه جريمة
-
أهذه جريمة
-
هل تلك جريمة
| Bu suç mu yani? Bu arabaya kanunen el koyuyorum. | Open Subtitles | ربما بعض نشارة الخشب انجرفت الى الخارج هل هذه جريمة.. |
| Bu suç mu? | Open Subtitles | -احب عملى, هل هذه جريمة ؟ |
| - Beni ilgilendirmiyor, Bu suç mu? | Open Subtitles | -أنا هادئة , هل هذه جريمة ؟ |
| Bu suç mu, Ajan Foster? | Open Subtitles | أهذه جريمة ، سيادة العميلة فوستر؟ |
| - Bu suç mu yani? | Open Subtitles | هل هذه جريمة ؟ |
| - Bu suç mu? - Hayır... | Open Subtitles | هل هذه جريمة ؟ |
| - Bu suç mu? | Open Subtitles | هل هذه جريمة ؟ |