"bu suçlamaların" - Traduction Turc en Arabe

• هذه التهم
• هذه الإتهامات
• هذه الاتهامات
• تلك التهم

Bu suçlamaların ciddiyeti göz önüne alındığında, neredeyse 18 yaşına basacağı da düşünüldüğünde, Savcılık, mahkemeye sunulan dilekçenin iptalini ve Bayan Adams Foster'ın yetişkin mahkemesinde yargılanmasını talep ediyor.
باعتبار جدية هذه التهم وباعتبار أنها كادت تصل لسن الـ18 فإن الإدعاء يطلب المحكمة أن ترفض الدعوى

Suçlamalarla ilgili, bu mahkemede söz almama müsaade ederseniz, yargılama duruşmasında Bu suçlamaların yanlış olduğunu kanıtlayabileceğimizden eminim.
إذا سُمح لنا بالمرافعة عن هذه التهم في جلسة استماع لمحكمة الأحداث فأنا واثقة بأنه يمكننا إثبات أن هذه التهم خاطئة

Bu suçlamaların hiçbiri sağlam değil.
هل تعرف أيا من هذه التهم وستعمل

Bu suçlamaların doğru olmadığını biliyorsun, değil mi?
أنت تعلم أن هذه الإتهامات الموجهه إلى غير صحيحه؟

Tüm Bu suçlamaların arkasında senin olduğunu bilmeliydim.
كان ينبغي أن أعرف بأنكِ وراء هذه الإتهامات.

- Bu suçlamaların tuhaf bir yanı yok.
لا يوجد شيء مضحك حول هذه الاتهامات انه محق

Bu suçlamaların haksız bir tarafı yok.
لا يوجد ظلم في هذه الاتهامات

Bu suçlamaların öylece ortadan kalkacağını düşünüyorsan çıldırmışsın.
إن كنت تعتقد أن تلك التهم ستختفي بتلك البساطة، فأنت مجنون

Bu suçlamaların büyüklüğünün ve..
هل تفهم خطورة هذه التهم ؟

Bu suçlamaların çoğu ortadan kalkabilir.
كثير من هذه التهم ستختفي

Bu suçlamaların bok atmaktan başka bir şey olmadığını biliyorlar.
وأن هذه الإتهامات هراء

Bu suçlamaların herhangi birisini düşürebilecek misin?
هل سيصبح قادرا على الحصول على أي من تلك التهم أسقطت؟