"bu suyun" - Traduction Turc en Arabe

• هذه المياه
• هذا الماء

Vay be Peter, Bu suyun tadı biraz garip.
يا إلهي , بيتر يبدو طعم هذه المياه مضحكاً

Bu suyun gücünü biliyorsun.
أنتِ تعلمين جيداً مدى قوة تأثير هذه المياه

Bu suyun gücü, ömrümden çok daha fazlasını yaşamamı sağladı.
قدرات هذه المياه سمحت لي أن أعمّر بما يجاوز عمري مليًّا.

Bu suyun kutsal olduğunu söylerler.
يَقُولونَ إن هذا الماء المبارك يفعل معجزاتَ.

Romalılar Bu suyun, ölüleri dirilttiğine inanırmış.
إعتقد الرومان بأن هذا الماء يعيد الموتى للحياة

Bu suyun senin için bir önemi yok. Suyu geri ver ya da bedelini öde.
لمْ يكن هذا الماء مِنْ حقّكم أعيدوا الماء أو ستدفعون الثمن

Bu suyun altında o cesedi asla bulamayız.
لن نجد هذه الجثّة أبداً تحت هذه المياه

Bu suyun detox etkisi var.
هذه المياه لديها ! تأثير إزالة السموم

Dirilişin Bu suyun bir hediyesi değildi, kendi iradenin gücüydü.
عودتك للحياة لم تكُن هبة من هذه المياه {\pos(190,220)} بل بالأحرى كانت صنيعة إرادتك.

Ve tüm dünya burada bulunan buz kristallerinin donmuş tuzlu su damlacıklarına benzediği konusunda hemfikir. Bu buluş da bize fıskiyelerin kaynağının yeraltındaki su kaynakları olduğunu doğrulamakla beraber, Bu suyun kayalarla temas halinde olduğunu da gösteriyor.
وبلورات الماء الصغيرة هنا الآن تبدو للعالم أجمع كأنها قطرات مجمدة من ماء مالح وهو اكتشاف يوحي أن النافثات لا تأتي فحسب من فجوات من الماء السائل ولكن أن هذا الماء السائل يلامس أحجارا

Anne, Bu suyun sağlıklı olduğuna emin misin?
أمي، هل أنت متأكد أن هذا الماء نقي؟

Bu suyun kutsal olduğuna emin misin?
هل أنت متأكّد أن هذا الماء مقدّس؟

Bu suyun derecesi kaç?
-إذاً ما درجة حرارة هذا الماء ؟

Ow, Bu suyun tadı berbat!
هذا الماء له طعم مروع!