"bu tüfek" - Traduction Turc en Arabe

• تلك البندقية
• هذه البندقية
• هذه بندقية

Bu tüfek güzel bir aksesuar olabilir.
ربما تشكل تلك البندقية تذكاراً لطيفاً

Bu tüfek belki de güzel bir hatıra.
ربما تشكل تلك البندقية تذكاراً لطيفاً

Bu tüfek... Hasiktir, izci miyiz neyiz, anlamadım ki?
...تلك البندقية اللعنة ، لسنا بفرقة كشافة

Çok ciddi görünüyorsun! Bu tüfek ile ne yapacaksın?
تبدو جاداً جداً فيم تحتاج هذه البندقية ؟

Sadece Bu tüfek vardı... Kesin ve dehşet verici ölümle aramda.
بدون شىء يفصل بيني وبين الموت المحقق سوى هذه البندقية

- Bay Ted. Bu tüfek uyuşturucu ok atıyor.
هذه بندقية منوم سوف أنومه

Bu tüfek dedenindi.
كانت هذه بندقية جدك

Bu tüfek benim değil, değil mi Jimmy?
تلك البندقية ليست لى، صحيح، ؟

Bu tüfek için yapabileceğim en iyi şey $250.
أفضل ما أستطيع أن أعطيك في هذه البندقية 250$‏

Bu tüfek, hiç eğlenceli değil.
هذه البندقية ليست فعّالة

Bu tüfek.
هذه بندقية.