"bu tablo" - Traduction Turc en Arabe

• هذه اللوحة
• هذا الجدول

Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu: Birincisi, gülümseyen ağzıyla hüzünlü bakan gözleri arasındaki kopukluk.
أوقفتني هذه اللوحة لثلاث اسباب: أحداها هو عدم الترابط بين فمه المبتسم وعيناه الحزينتان

Çok üzülerek söylüyorum ki beyefendi, maalesef artık Bu tablo satılık değildir.
انا اعتذر لك بشدة يا سيدى لأخبارك بأن هذه اللوحة لم تعد للبيع بعد

Ben yaşlansam da, Bu tablo her zaman genç kalacak.
مهما كبرت ، فستبقى هذه اللوحة دائماً شابة

Bu tablo çok rahat yüksek bi fiyata satılır.
هذه اللوحة بالطبع يمكن أن يتم بيعها مقابل أي مبلغ

Bu tablo, bu örnekte mevcut olan belirli mikroRNA'ları ve zamanla nasıl reaksiyona girdiklerini gösteriyor.
هذا الجدول يبين لنا الميكرو رنا المتواجدة في العينة وعن سرعة تفاعلها خلال الفحص.

Bu tablo tarihteki ilk İzlenimcilik çalışması olarak görülür.
تعتبر هذه اللوحة أول رسم إنطباعي في التاريخ

Bu-- Bu tablo için, 8 saatimi bikini ile bir kayanın üzerinde harcadım.
هذه.. قضيت ثمان ساعات على صخرة بثوب سباحة بيكيني لأجل هذه اللوحة

Bu tablo hiç gün ışığı altında kalıyor mu?
أعُلقت هذه اللوحة في وقت ما تحت تلك الكوة؟

Bu tablo bilim tarafında bilinen, her türlü teste tabii tutuldu.
هذه اللوحة تعرضت لجميع أنواع الاختبارات في العلوم

Bu tablo, çalışan bir adamı tasvir ediyor. Bu yüzden çok sevdin.
هذه اللوحة حول رجل ذاهب إلى العمل لهذا السبب أحببتها

Bu tablo, renklerin duygusal ifadeyi tanımlamada kullanılışının harika bir örneği.
إن استخدام الألوان المكثف في هذه اللوحة يجسد وسيلة من وسائل التعبير العاطفي

Bu tablo tamamen adamların içindeki şiddeti temsil ediyor.
من الواضح ان هذه اللوحة تسببت الجنون للرجال

Bu tablo nihayet Aster Müzesinde hakla açıldığı gece çalındı.
سرقت هذه اللوحة في نفس الليلة التي كان متحف استر سيكشف عنها للناس

Biraz şok olabilirsiniz ancak sizi temin ederim, Bu tablo gerçek.
أعلم ان هذا صادم قليلا لكن أؤكد لك ان هذه اللوحة أصلية

Bu tablo orijinalse, değeri 200 milyondan fazla.
،إذا كانت هذه اللوحة أصلية فهى تُقيَم بأكثر من 200 مليون دولار

Bu tablo beni çocukluğuma götürdü.
وتسترجع هذه اللوحة ذكريات الطفولة.

Bu tablo... Patterson'un değil mi?
هذه اللوحة, انها لباترسون, اليس كذلك ؟

Söylediğine göre Bu tablo onun değilmiş.
وقد قالت لي ان هذه اللوحة ليست لها

Bu tablo yakında bitmiş olacak.
قريبا سوف يتم الانتهاء من هذه اللوحة.

Bu tablo iki hafta önce Meksika'daki bir koleksiyoncudan çalındı.
قبل أسبوعين ، هذه اللوحة تم سرقتها من قبل جامع أعمال "فنية في "مكسيكو

Bu tablo, santimetre kare olarak yazılmış. Ben metre kare olarak okudum.
هذا الجدول مقاس بالسنتيمتر ولكنني قرأته على أنه مقاس بالمتر المربع