"bu tam olarak doğru değil" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ليس صحيحاً تماماً
• هذا ليس صحيحا تماما
• ليس هذا صحيحاً بالضرورة
• هذه ليست الحقيقة تماماً
• هذا ليس صحيح تماماً

Aslında Bu tam olarak doğru değil, tatlım.
في الحقيقة، هذا ليس صحيحاً تماماً يا عزيزتي

- Bu tam olarak doğru değil efendim.
حسناً , حسناً , هذا ليس صحيحاً تماماً , سيدي .

Aslında Bu tam olarak doğru değil.
في الحقيقة، هذا ليس صحيحاً تماماً

Bu tam olarak doğru değil.
حسنا، هذا ليس صحيحا تماما.

Bu tam olarak doğru değil.
هذا ليس صحيحا تماما

Bu tam olarak doğru değil.
ليس هذا صحيحاً بالضرورة

Bu tam olarak doğru değil.
هذه ليست الحقيقة تماماً

Yani ben diyorum ki dünya üzerinde bir oyun katmanı oluşturmak istiyorum, ama Bu tam olarak doğru değil çünkü bu zaten yapım aşamasında; şu anda gerçekleşiyor.
لذا أقول أريد بناء طبقة اللعب على قمة العالم لكن هذا ليس صحيح تماماً لأنه في الواقع تحت الإنشاء ، إنه يحدث فعلاً

Virginia, Bu tam olarak doğru değil. Burada biz varız.
حسناً ، (فيرجينيا) ، هذا ليس صحيحاً تماماً لديكِ نحن

Ama Bu tam olarak doğru değil.
لكن هذا ليس صحيحاً تماماً.

Bu tam olarak doğru değil.
هذا ليس صحيحاً تماماً

Bu tam olarak doğru değil ama aynı ailedensiniz ve çok para gidecek gibi görünüyor.
سرية ، هذا ليس صحيحاً تماماً لكنكَ من العائلة بيرت) بدا منزعجاً)

Bu tam olarak doğru değil
هذا ليس صحيحاً تماماً.

- Bu tam olarak doğru değil.
هذا ليس صحيحا تماما.

Aslında Bu tam olarak doğru değil, değil mi?
لا, هذا ليس صحيح تماماً أليس كذلك؟