Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu taraftan gitti" - Traduction Turc en Arabe
-
ذهب من هنا
| - Hadi, hadi, hadi! - Bu taraftan gitti. | Open Subtitles | إبتعدوا, إبتعدوا, إبتعدوا لقد ذهب من هنا |
| Bu taraftan gitti! Lütfen, ateş etmeyin. Ateş etmeyin, lütfen. | Open Subtitles | ذهب من هنا ارجوكم لا تطلقوا |
| - Bu taraftan gitti. - Koridordan aşağı. | Open Subtitles | لقد ذهب من هنا باتجاه الصالة |