Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu tartışmaya açık bir konu" - Traduction Turc en Arabe
-
هذا غير قابل للنقاش
| Sana söyledim, ben ölemem. Bu tartışmaya açık bir konu değil. | Open Subtitles | لقد اخبرتك سابقا,انا لا يمكن ان اموت,هذا غير قابل للنقاش. |
| Steve, beni dinle. Bu tartışmaya açık bir konu değil, tamam mı? | Open Subtitles | استمع إليّ يا "ستيف", هذا غير قابل للنقاش, حسناً؟ |
| Bu tartışmaya açık bir konu değil. | Open Subtitles | هذا غير قابل للنقاش |