| bu tatilden biraz fazla şey ummuştum galiba. | Open Subtitles | أعتقد أنني توقعت أكثر من اللازم من هذه العطلة |
| bu tatilden önce her şey yolundaydı. | Open Subtitles | كان كل شيء على ما يرام قبل ذهابك في هذه العطلة |
| - bu tatilden çok korkuyorum. - Hangi kısmından? | Open Subtitles | أنا أرهب هذه العطلة كثيراً أي جزء فيها ؟ |
| #Hüsran, hüsran, Nefret ediyorum bu tatilden.# | Open Subtitles | يجب علي الإبتعاد عن هنا يقتلني مُجرد التفكير بالأمر الإحباط، الإحباط أكره هذه العطلة... |
| Nefret ediyorum bu tatilden. | Open Subtitles | أكره هذه العطلة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 