Özellikle gençlere baktığımda bundan endişe duyuyorum, bu teknolojiyle en çok onlar içli dışlı. | TED | أنا قلق بهذا الشأن تحديداً فيما يتعلق بالجيل الأصغر، والمُنغمس بشدة في هذه التكنولوجيا. |
İşte, bugün varolan, bu teknolojiyle güçlendirilmiş böylesi yenilik. | TED | هذا هو النوع من الابتكار ممكن من قبل هذه التكنولوجيا الموجودة اليوم. |
bu teknolojiyle birimizin hayatını kurtaracağımızı göreceksiniz. | Open Subtitles | سترى لنا انقاذ حياة شخص ما مع هذه التكنولوجيا. |
Bu şeyi yapmanın ve yapmamanın riskleri var, çünkü bu teknolojiyle kurtulan birkaç düzine insan var, sonraki 20 yıl bunun üzerine düşündük. | TED | هناك مخاطر للقيام بمثل هذه الأمور وهنالك مخاطر لعدم القيام بها لأنه وبفضل هذه التكنولوجيا قد قمنا بإنقاذ العديد من الأرواح و قد قمنا بالتفكير بها للعشرين سنة المقبلة |