"bu telefon" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الهاتف
• هذه المكالمة
• هذا هاتف
• لهذا الهاتف
• بهذا الهاتف
• بهذه المكالمة

Bu telefon tek ipucumuz. Ben dönene kadar kaybetmemeye çalış.
هذا الهاتف دليلنا الوحيد حاول ألا تفقده قبل أن أعود

Kayıt cihazınızın heyecan verici Bu telefon numarası, değil mi?
رقم هذا الهاتف مُسجل على هاتفك أمر مُثير، أليس كذلك؟

Bu telefon üç saniye daha geç çalsaydı, duymayacaktım bile.
إذا رن هذا الهاتف بعد ثلاث ثوانى كأنى لم أسمعه

Bu telefon konuşmasını yaptın mı, yapmadın mı?
لقد انتينا للتو من اعادة البناء هل قمت باجراء هذه المكالمة ام لا ؟

Bu telefon kurbanın mı?
هل هذا هاتف المنتحر؟

Afedersiniz bayım, bir araba kazası oldu. Bu telefon kurbanın yanında bulundu.
مُتأسّفةٌ يا سيّدي، لقد كان هُنالك حادث، هذا الهاتف وُجِد بجانب الضحيّة.

Bu telefon video kaydediyor, bir klip yapabiliriz.
هذا الهاتف يمكنه تصوير الفديو يمكننا تصوير فيلم

Beni aradığın Bu telefon kimin peki?
حسنا ، من هو صاحب هذا الهاتف الذي تحادثينني منه ؟

Sanırım konu ilginçleşiyor çünkü Bu telefon güvenli.
اعتقد أن هذا ما يجعله ممتع لان هذا الهاتف مؤمن

Bu telefon, tek bir numarayı araman için programlandı: Benimkini.
هذا الهاتف مبرمج للإتصال برقم واحد فقط ، رقمي

Bu telefon arabamda erkek gömleği giyen bir kadın tarafından unutuldu.
هذا الهاتف ترك في سيارتي من قبل إمرأة ترتدي -قميص رجل

Sonra telefonla patlatacağız... Bu telefon bende kalacak.
يمكن ان افعل هذا بهاتفي ويبقى هذا الهاتف معي

Bu telefon uzaktan tetikleyiciydi komiseri öldürmek için.
هذا الهاتف أرسل إشارة أدت إلى مقتل الضابط

Takasın nerede olacağının detaylarını yine Bu telefon aracılığıyla paylaşacağım.
سوف اتصل بك على هذا الهاتف للحصول على تفاصيل حول مكان التبادل

Bakın söylüyorum, Bu telefon her an çalabilir.
أخبركم، في أي لحظة الآن هذا الهاتف سيرن.

Bu telefon her çaldığında cevap vermeni istiyorum.
كل مرة يرن فيها هذا الهاتف اريدك ان تجيب

Maine şebekesinin dediğine göre Bu telefon adamın öldüğü dakikalarda kimseyle bağlantı hâlinde değilmiş.
, وفقاً لشركة الهاتف هذا الهاتف لم يكن متصلاً . بأي أحد خلال وقت الجريمة

Bu telefon güvenli değil. Ben seni arayayım.
أوَتعرف، هذا الهاتف ليس آمناً، دعني أعاود الإتّصال بك بعد لحظات.

Ve... hayatımda olan her şey bu kadardı tam o anda Bu telefon geldi.
وهذا كل ما حدث في حياتي، حتى وقت استلام هذه المكالمة.

Tamam, Bu telefon çağrısına kadar iki saatlik kısa bir süremiz var.
الموافقة، نحن عِنْدَنا ساعتان قصيرتانُ قبل هذه المكالمة الهاتفيةِ.

Bu telefon dinlenmiyor.
هذا هاتف لا يتنصتون عليه

Özür dilerim, dostum. Bu telefon için sim kartın var mı, lütfen?
عفواً يا رفيقي هل لديكم بطاقات اتصال لهذا الهاتف لو سمحت ؟

Bu telefonla ulaşamazlar. Bu telefon Malibu'daki bok torbası bir bunağın adına kayıtlı. Ben iz bırakmam adamım.
لن يمكنهم الاتصال بهذا الهاتف فهو مُسَجلٌ باسم وغدٍ كهل في ماليبو

Tıpkı Bu telefon konuşması gibi.
بهذه المكالمة التليفونيه