"bu toplantıyı" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الاجتماع
• هذا الإجتماع
• هذا اللقاء
• لهذا الاجتماع
• هذا الأجتماع
• هذه القمة
• هذة المقابله
• بهذا الإجتماع

Genelde Bu toplantıyı romantik acılarım hakkında konuşmak için kullandığımı biliyorum.
أعلم أنني أعتدت أن استخدم هذا الاجتماع للحديث عن متاعبّي الرومانسيّة

- Evet. Çok üzgünüm, fakat sizden Bu toplantıyı iptal etmenizi istemem gerekiyor.
أنا آسف جدا ، لكن علي أن اسألك لالغاء هذا الاجتماع.

Böylece tekrar aradım. Bu toplantıyı istediğinizi biliyorum.
لذا أعدت الإتصال أعرف أنك تريد هذا الإجتماع

Hiçbir sınır yok, bu yüzden de Bu toplantıyı bütün çalışanlara açtım.
الآن .. السماء هي الحدود ولهذا افتتحت هذا الإجتماع لكل الطاقم

Bu toplantıyı senin ve 101'in başardıklarına duyduğum saygıdan dolayı yaptık.
انا اجريت هذا اللقاء احتراما لانجازاتك و احتراما للفرقه 101

Bu toplantıyı talep ettiği için Don Corleone'ye müteşekkirim.
جميعنا نشكر دون كورليونى على دعوتة لنا لهذا الاجتماع

Resmi yetkilimiz, barı kullanıma kapattığına göre Dava Avukatı, Ransom Stoddard'ın buraya gelip, Bu toplantıyı bizim adımıza yönetmesini öneriyorum.
بما ان السلطة القانونية اغلقت البار أقترح أن رانسوم ستودارد، محامي في القانون، تعال هنا ودير هذا الاجتماع

Bu toplantıyı iptal etmem gerek.
يجب ان ألغي هذا الاجتماع الترقية السريعة؟

Bu toplantıyı kabul ettim çünkü bize dönüşebilir bir asker toplama aracı olan Apotheosis'i sunmaya söz verdin.
كلاريس. أنا وافقت على هذا الاجتماع لأنك وعدت لتقديم والتحويلية تجنيد الأداة.

Şehrin bu bölgesinde bir randevum vardı ve Bu toplantıyı da kaçırmak istemedim.
كان عندي موعد في هذا الجزء من المدينة و انا بالتأكيد لم ارغب بتفويت هذا الاجتماع

Bu toplantıyı koparabildiğimize bile inanamıyorum.
لا أصدق أننا حصلنا على هذا الاجتماع من الأساس.

Be sebepten dolayı da Bu toplantıyı yönetmek benim görevim.
على ضوء هذه الحقائق ، سأتولى إدارة هذا الإجتماع

Bu toplantıyı özel olarak devam ettirmek istiyoruz.
ماذا فاتني؟ نودّ إكمال بقية هذا الإجتماع بشكل خاص،

Bu nedenle bu yarışın iptalini oylamak amacıyla Bu toplantıyı düzenledim.
لذا عقدت هذا الإجتماع لكي نصوت على إلغاء السباق.

Ve bugün, yağmurun da yağmasıyla, şartlar mükemmel olmadığı için yarışın iptalinin oylanması için Bu toplantıyı ayarladım.
أما اليوم، مع ظروف المطر، فهي بعيدة كل البعد عن المثالية، ولذا فقد دعوت لعقد هذا الإجتماع للإقتراع على إلغاء السباق.

Bu toplantıyı kabul ettim çünkü bize dönüşebilir bir asker toplama aracı olan Apotheosis'i sunmaya söz verdin.
لقد وافقت على هذا اللقاء لانك وعدت أن تقدمى أداه تجنيد تحويليه

Çavuş Swagger, Bu toplantıyı siz istediniz.
^ايها النقيب ^سواجر لقد طلبت هذا اللقاء

Bu toplantıyı çenesi düşük çocuklar ve onların ürkütücü İngiliz aksanları hakkında ne yapaca- ğımızı kararlaştırmak için düzenliyorum.
لقد دعوت لهذا الاجتماع لتحديد ما سنفعله بشأن هؤلاء الثرثارين الصغار ولغتهم الانجليزية المقززة

Bu toplantıyı ayarlamamda yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.
شكراً لك لمساعدتك في ترتيب هذا الأجتماع

Başkan Logan, Bu toplantıyı ertelemeyeceğini söyledi.
لقد قال الرئيس (لوجان) أنها لن يؤجل هذه القمة

Bay Morse, Bu toplantıyı siz istediniz.
سيد موريس لقد طلبت هذة المقابله ماذا تريد الان؟

Bu toplantıyı düzenledim çünkü öğretmenlerin hala ödevlerini yapmayı reddettiğini söyledi.
لقد قمتُ بهذا الإجتماع لأن المدرسين أعلموني أنكَ تستمر برفض حل واجباتك