"bu topluluğun" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المجتمع
• لهذا المجتمع

Isabel ve kızı bu topluluğun bir parçası.
إيزابيل وابنتها هم بعض من أفراد هذا المجتمع.

Hollywood'un yüzü olmak için bu topluluğun bir parçası olmak için onca yıl didinmeme rağmen o, Connecticut'taki evinden küflenmiş parmaklarıyla bu endüstriye hareket çekti.
بعد سنوات عديدة للعمل بجد لأصبح سفيرة لهوليوود لأكون جزء من هذا المجتمع بينما هي أعطتهم الأصبع الأوسط

Tüm bu topluluğun arkasındaki itici güç mercan resifleridir.
القوة الدافعة وراء هذا المجتمع الكامل هو الشقّ المرجاني.

Ama yaşamımın yönünü çevirebildim ve bu topluluğun üretken bir üyesi haline geldim.
لكني كنتُ قادر على إدارة حياتي وأن أصبح عضو منتج لهذا المجتمع.

Savaş öncesinde bu topluluğun bir dostuydu.
لقد كان صديقاً لهذا المجتمع من قبل الحرب

bu topluluğun bazı üyeleri bu resmi şeytanlaştırmak istiyor.
هناك بعض الأعضاء في هذا المجتمع الذين يقللون من هذه اللوحة

Eğlence720, bu topluluğun hazirandan beri demirbaşı.
شركة التسلية طوال الوقت أصبحت ثابتة في هذا المجتمع منذ شهر يونيو

Pekâlâ, dürüstlüğü ve saygıyı hak ediyorum çünkü bu topluluğun önemli bir parçasıyım.
انا استحق الصراحة و الاحترام لإنني جزء مهم من هذا المجتمع

bu topluluğun namuslu bir üyesinin tanıklığının suçlama için yeterli olmaz mı?
ذلك أنّ شهادة شاهد عيان من عضو شريف من هذا المجتمع لن تكون كافية لتوجيه الاتّهام إليهم؟

bu topluluğun turistlere ne kadar dayandığını biliyorsun.
أنت تعرف تماماً كم يعتمد هذا المجتمع على السياح

bu topluluğun üyeleri kendilerini heteroseksüel veya cisgender olarak tanımlayan insanların iki katı kadar THC tüketiyor.
أعضاء هذا المجتمع يستهلكون أكثر من الضعف من الـ"THC". أكثر من أولئك الذين يصنفون كمغايرين أو متوافقين الجنس.

Rick ve arkadaşları, bu topluluğun bir parçası artık. Her bakımdan bizlerle eşitler.
(ريك) ومجموعته جزء من هذا المجتمع الآن ويساووننا في كل شيء.

Ben bu topluluğun lideriyim.
أنا قائد فى هذا المجتمع

"bu topluluğun kullandığı su,
[أن المياه في هذا المجتمع]

Peder Gabriel iki gün önce beni görmeye geldi ve yeni misafirlerimizin güvenilmez ve tehlikeli olduklarını ve kendi çıkarlarını, bu topluluğun önüne koyacaklarını söyledi.
الأب (غابريال) أتى للقائي قبل البارحة، وقال أن وافدينا الجدد ليسوا أهلًا للثقة وأنّهم خطرون، وأنّهم سيولّون مصلحتهم عن هذا المجتمع

Reg bu topluluğun gelişmesini istiyordu. Sen de öyle. Değişti mi bu?
(ريدج) ودّ لهذا المجتمع أن يتنامى، وأنت أيضًا، فهل تبدّل هدفك؟