"bu trendeki" - Traduction Turc en Arabe

• على هذا القطار
• متن هذا القطار

Eğer Bu trendeki şey sandığım kadar önemliyse bulacaklardır.
إذا الذي على هذا القطار مهم مثلي يعتقد بأنّه، هم س.

Kırılırsa Bu trendeki herkesi öldürürüm.
إذا ينكسر، أنا سأقتل كلّ شخص على هذا القطار.

Bu trendeki herkesi güldürebilirsen sana tam 100 dolar vereceğim.
سأعطيك 100 دولار إن تمكنت من جعل كل الناس على هذا القطار يضحكون

Yoksa yemin ederim Bu trendeki bütün ajanları öldürürüm.
او اقسم بالله، سأقتل كل عميل على متن هذا القطار

Eğer Bu trendeki bir kişiye daha zarar verirsen,... yemin ederim sonsuza dek içinde kalmasını sağlarım.
لو قمت بايذاء شخص اخر على متن هذا القطار اقسم بالله، سأجعلهم يتركوها داخلك للابد

Bu trendeki kimse seninle yerini değiştirmez.
لا يوجد هنالك شخص على متن هذا القطار يرغب في إستبدال مكانه معك.

Bu trendeki tek özgür kişi benim.
أنا الرجل الحر الوحيد على هذا القطار

Yoksa Bu trendeki bütün ajanlar ölür!
او يموت جميع العملاء على متن هذا القطار