"bu turu" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الجولة
• بهذه الجولة

Hayır, ben daha çocuktum. Yani Bu turu sen kazandın ama...
لا لقد مات و انا صغير لذا تربحين انت هذه الجولة

Turda aramızda ne olursa olsun, Bu turu canlandırcaz.
مهما حصل على هذه الجولة ، يبقى فى هذه الجوله

Genç adam..kesinlikle Bu turu geçtin
أنت بالتأكيد تجاوزت هذه الجولة بنجاح ! .نعم

Bu turu sen kazandın, ama bekleyebiliriz!
لقد فزت بهذه الجولة لكنّنا لا نستطيع الانتظار

Biz Bu turu yılın her günü yapıyoruz.
نقوم بهذه الجولة كلّ يوم طوال أيّام السنة

Aman Tanrım. Sanırım Bu turu biz kazanıyoruz.
حسناً، يا آلهى، أظن أننا سنفوز بهذه الجولة

Sadece, kaç kızın daha Bu turu yapmış olduğunu düşünmeden edemiyorum.
إنّما أظلّ أتساءل بلا توقف كمْ عدد... الفتيات الأخريات اللآتي حصلن على هذه الجولة.

Bu turu Robin kazandı galiba çünkü onu seviyoruz ve kendini burada güvende hissedebilir, değil mi?
أعتقد ان "روبن " تكسب هذه الجولة لأننا نحبها وهي في مكان آمن الآن اليس كذلك يا رفاق ؟

Bu turu kazanan Musa'nın asasını kazanacak.
من يربح هذه الجولة يحصل على عصا موسى

Bu turu onlar kazandı.
لقد ربحوا هذه الجولة.

Bu turu geçemezseniz...
اخسروا هذه الجولة .. و

Bu turu yapmak için asıl gösteriyi erteledik ve Avrupa'da...
أجلنا بعض العروض الرئيسية اللعينة للقيام بهذه الجولة قمت بتفويت احتفالات

Dediğim gibi, fiziksel oyun da mantık oyunu da ondaydı. Bu turu kazanmış olabilir ama...
إنه يتمتع بالقوة الجسدية والعقلية ربما فاز بهذه الجولة